23歳でデビューアルバムを出したMusiq Soulchildも、26歳になりました。三枚目のアルバムから、こよいはこの曲、Forthenightを取り上げよう。 相変わらずチャラい、ナンパの曲です。 Forthenightというタイトルをどう訳したものかはわからない。この人の曲の…

Musiq Solulchildは2002年に2ndアルバムを出した。これは俺も持ってた。 その冒頭の曲が今日やる”Newness”である。好きな曲だった。 newというと、形容詞「新しい」だろ。それにnessがついて、名詞「新しさ」「新味」「新規性」「＜新た＞といふこと」そんな…

Musiq Soulchildて奴がいる。いい奴なんだ。ヨロシクしてやってよ。 低中音は渋くていいんだが音域は狭いめ、高音はダメで、ファルセットは美しくないが、本人は好きでよく裏声で歌うんだ、君が代を。 丸谷才一にASKAの君が代動画見せたらどうだったかいな。…

今日も今日とて自分の好きな歌の詞を訳すかなぁー！ 以前にもブログで紹介したBilalのI Really Don't Care、これにしよう。 Bilal - I Really Don't Care 題はまぁ「僕はほんとに気にしない」「自分はマジでそゆこと気にならん」「構ぁぬよ」とかそんなとこ…